8月22日,“BIRTV產品、技術及應用項目評選”結果出爐,“捷成世紀音視頻譯配制作管理平臺”在眾多參評產品中脫穎而出,獲得本年度BIRTV產品獎。 
捷成世紀音視頻譯配制作管理平臺是捷成世紀自主研的一套包含聽抄譯系統,節目管理系統,用戶管理系統,流程管理系統,機房管理系統,文稿管理系統和動效庫以及視音頻媒資管理系統等軟件部分,以及錄音合成機房、縮混機房等音頻機房,還有各類型的視頻編輯工作站等的綜合性管理和制作平臺。
平臺可提供全流程化在線聽抄譯、視頻編輯、字幕制作、音頻制作功能,并提供在線音頻動效庫支持。提供開放式接口與其他系統實現交互。系統將視頻編輯、音頻編輯整合在一起,組成一個完整的制作網,支持多種音視頻編輯軟件可供選擇。強大的聽抄譯功能,提供遠程聽抄譯、多任務參考、版本對比、版本回滾、修改痕跡查看、稿件聯動等實用功能。系統提供基于國際標準的響度控制功能,包含響度檢測、響度處理,使得成品節目的響度統一且符合國際標準。 目前包括內蒙古蒙語譯制系統、青海譯制中心藏語譯制平臺、烏魯木齊市維語譯制平臺工、東盟十國多語種譯制平臺1-4期等項目均采用了捷成世紀音視頻譯配制作管理平臺,捷成世紀在影視譯制領域處于行業領先地位,得到了用戶的廣泛認可。
|